Ис <a href='B:290 34:5'>34:5-17</a>; <a href='B:290 63:1'>63:1-6</a>; Иер <a href='B:300 49:7'>49:7-22</a>; Иез <a href='B:330 25:12'>25:12-14</a>; Ам <a href='B:370 1:11'>1:11-12</a>; Авд <a href='B:380 1:1'>1:1-14</a>; Мал <a href='B:460 1:2'>1:2-5</a>

Господь отомстит идумеянам за последние жестокости над Израилем тем, что они падут от меча, а страна их обезлюдится. Ст. <br/> 10-15.За оскорбление Иеговы притязанием на Его землю и наcмешки над Ним, идумеи должны с горечью убедиться, что всеведущий Господь слышал их насмешки, если Он отплатил им тем же, что они сделали Его народу.

Формула не повторяется в <a href='B:330 36:1'>Иез 36:1</a>, а только в <a href='B:330 36:6'>Иез 36:6</a> для показания тесной связи глав.

<pb/>І до мене було господнє слово, що казало: 

<pb/>І було мені слово Господнє таке:

<pb/> И было мне слово Господа:

<pb/>И было ко мне слово<S>1697</S> Господне:<S>3068</S>

<pb/>Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:

<pb/>Moreover, the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> came<S>1961</S> to me saying,<S>559</S>

РБО	Ис 34:5-17; 63:1-6; Иер 49:7-22; Иез 25:12-14; Ам 1:11-12; Авд
Лопухин	Господь отомстит идумеянам за последние жестокости над Израилем тем, что они падут от меча, а страна их обезлюдится. Ст. 10-15.За оскорбление Иеговы притязанием на Его землю и наcмешки над...
Лопухин	Формула не повторяется в Иез 36:1, а только в Иез 36:6 для показания тесной связи глав.

Огієнка	І було мені слово Господнє таке:
РБО	И было мне слово Господа:
RST	И было ко мне слово Господне:
MDR	Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
NASB+	Moreover, the word of the Lord came to me saying,

Комментарии

Другие переводы