| Огієнка | І сидів Єремія на подвір'ї в'язни́ці аж до дня, коли був здобутий Єрусалим. І сталося, як був здобутий Єрусалим: |
| РБО | Иеремия оставался на дворе стражи до того дня, когда Иерусалим был взят.
И вот, Иерусалим был взят. |
| RST | И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят. |
| MDR | И Иеремия оставался под охраной во дворе храма до того самого дня, когда Иерусалим был захвачен. |
| NASB+ | So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured. |