Огієнка | І хоч Елнатан, і Делая, і Ґемарія просили царя не палити того зво́ю, та не послухався він їх. |
РБО | Только Элнатан, Делая и Гемария умоляли царя не сжигать свиток, но царь не послушал их. |
RST | Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их. |
MDR | Елиафан, Делаия и Гемарий пытались уговорить царя Иоакима не сжигать свиток, но царь не послушал их. |
NASB+ | Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah entreated the king not to burn the scroll, he would not listen to them. |