Комментарии

РБО…Помазанника Божьего… — Здесь это народ Божий; также, вероятно, имеется в виду Христос, прообразом которого выступает Моисей.
МакАртур поношение Христово Моисей сносил поношение ради Христа, в том смысле, что отождествлял себя с народом Мессии в его страданиях (ст 25). Кроме того, Моисей...

Другие переводы

ОгієнкаВін наругу Христову вважав за більше багатство, ніж ска́рби єгипетські, бо він озирався на Божу нагороду.
РБООскорбления, выпавшие на долю Помазанника Божьего, [60] он счел богатством бо́льшим, чем сокровища Египта: ведь он устремлял свой взор к будущей награде.
RSTи поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.
MDRОн считал, что немилость, в которую впадёт ради Христа, драгоценнее, чем египетские сокровища, ибо он ожидал награды.
NASB+considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
Наш TelegramПодякувати