Огієнка | Згадайте ж про перші дні ваші, як ви просвітилися й витерпіли запеклу боротьбу стражда́нь. |
РБО | Вспомните прежние дни, когда вы, только что просвещенные, выстояли в поединке, то есть вынесли страдания, |
RST | Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий, |
MDR | Вспомните те прежние дни, когда, едва просветившись благодаря благовестию, вы претерпели жестокие страдания. |
NASB+ | But remember the former days, when, after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings, |