Комментарии
РБО | Ис 26:11 |
Лопухин | Доселе спокойное рассуждение апостол прерывает грозным указанием на страшный суд Божий и огонь геенский, сопоставляя это грозное последствие измены Новому Завету с тоже грозным - за измену Ветхому,... |
МакАртур | страшное ожидание Суд обязательно состоится, поэтому ожидание его вызывает страх.суда и ярость огня Это описание, аналогично Ис 26:11 и |
Другие переводы
Огієнка | а страшливе якесь сподіва́ння су́ду та гнів палю́чий, що має пожерти противників. |
РБО | Остается одно: в ужасе дожидаться Суда и того яростного огня, который пожрет противников Бога. |
RST | но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников. |
MDR | а останется только со страхом ожидать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога. |
NASB+ | but a certain terrifying expectation of judgment, and the fury of a fire which will consume the adversaries. |