| Огієнка | І ось очі ваші й очі брата мого Веніямина бачать, що це мої уста говорять до вас. |
| РБО | «Смотрите же! — воскликнул Иосиф. — Смотри, Вениамин, брат мой! Ведь это я, я говорю с вами! |
| RST | И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами; |
| MDR | Иосиф сказал своим братьям: "Ведь вы же видите, что это я, Иосиф. Даже брат мой Вениамин знает, что это я, ваш брат, говорю с вами. |
| NASB+ | "And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin [see], that it is my mouth which is speaking to you. |