Огієнка | І сталось по деякім часі, і приніс Каїн Богові жертву від плоду землі. |
РБО | Через какое-то время Каин принес в дар Господу плоды земли, |
RST | Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу, |
MDR | Когда пришло время жатвы, Каин принёс в дар Господу выращенные им плоды земли, Авель же принес в дар животных из своего стада, самые лучшие части своей самой лучшей овцы. Господь принял дар Авеля, |
NASB+ | So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the Lord of the fruit of the ground. |