| Огієнка | І сталося, як він близько прийшов до Єгипту, то сказав був до жінки своєї Сари: „Отож то я знаю, що ти жінка вродлива з обличчя. |
| РБО | Приближаясь к Египту, он сказал Саре: «Я знаю, какая ты красивая. |
| RST | Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом; |
| MDR | Аврам видел, что его жена Сара очень красива, и перед приходом в Египет он сказал Саре: "Я знаю, что ты очень красивая женщина. |
| NASB+ | And it came about when he came near to Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman; |