Комментарии

ЛопухинРечь идет не о новом наказании, но о совершившемся (ст. 28), которое исходит от Бога (ст. 27).

Другие переводы

ОгієнкаІ Господь ударив той народ за те, що вони зробили теля, яке Аарон учинив був.
РБО(Господь покарал народ Израилев за то, что они сделали тельца — того тельца, которого изготовил Аарон.)
RSTИ поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.
MDRИ послал Господь страшный мор на народ за то, что они просили Аарона сделать золотого тельца.
NASB+Then the Lord smote the people, because of what they did with the calf which Aaron had made.