Ср. <a href='B:30 11:5'>Лев 11:5</a> Орикс (<a href='B:50 14:5'>Втор 14:5</a>) — род антилопы. Камелопард — жираф.

І це їстимете з усього, що у водах: Все що має воно плавці і луску, їстимете.

Оце будете їсти зо всього, що в воді, — усе, що має плавці та луску́, будете їсти.

<pb/>Из водяных тварей ешьте тех, у кого есть плавники и чешуя.

Из всех животных, которые в воде,<S>4325</S> ешьте<S>398</S> всех, у которых есть перья<S>5579</S> и чешуя;<S>7193</S>

Можете есть любую рыбу, у которой есть чешуя и плавники,

"These<S>2088</S> you may eat<S>398</S> of all<S>3605</S> that are in water:<S>4325</S> anything<S>3605</S> that has fins<S>5579</S> and scales<S>7193</S> you may eat,<S>398</S>

Огієнка	Оце будете їсти зо всього, що в воді, — усе, що має плавці та луску́, будете їсти.
РБО	Из водяных тварей ешьте тех, у кого есть плавники и чешуя.
RST	Из всех животных, которые в воде, ешьте всех, у которых есть перья и чешуя;
MDR	Можете есть любую рыбу, у которой есть чешуя и плавники,
NASB+	"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

Комментарии

Другие переводы