Комментарии
| Лопухин | В ст. 13-16 пророк возвещает суд над Израилем. Образы, которыми пользуется пророк в описании суда, имеют в виду указать на тяжесть и неотвратимость бедствия. О каком именно бедствии говорит пророк,... |
Другие переводы
| Огієнка | І не всто́їть із лука стріле́ць, і своїми ногами прудки́й не втече́, і верхіве́ць не врятує свого життя. |
| РБО | Не выстоит лучник, не убежит быстроногий, и не спасется всадник. |
| RST | ни стреляющий из лука не устоит, ни скороход не убежит, ни сидящий на коне не спасет своей жизни. |
| MDR | Не спасётся и тот, у кого есть лук и стрелы, не убежит быстроногий, не спасёт свою жизнь и всадник на коне. |
| NASB+ | "He who grasps the bow will not stand [his ground], The swift of foot will not escape, Nor will he who rides the horse save his life. |