Комментарии
| Лопухин | В ст. 13-16 пророк возвещает суд над Израилем. Образы, которыми пользуется пророк в описании суда, имеют в виду указать на тяжесть и неотвратимость бедствия. О каком именно бедствии говорит пророк,... |
Другие переводы
| Огієнка | і згине й в мото́рного вте́ча, і поту́жний не втримає сили своєї, а ли́цар свого життя не врятує. |
| РБО | И быстрый бежать не сумеет, и сильного бодрость покинет, и мужественный не спасется. |
| RST | и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни, |
| MDR | Никому не удастся спастись, и даже быстрый не убежит, и сильный не устоит, и храбрый воин не спасёт свою жизнь. |
| NASB+ | "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life. |