Комментарии
| РБО | …Павлу было разрешено… — В ряде рукописей: «центурион передал заключенных префекту преторианской гвардии, а Павлу было разрешено». |
| Лопухин | «Пришли в Pим...» Это было в марте 61 - го года, в 7-й год царствования Нерона.Без сомнения, вследствие добрых отзывов о Павле Феста (Деян 25:26-27) и... |
| МакАртур | сотник передал узников военачальнику Во многих греческих рукописях эта фраза опущена. Она может означать, что Юлий передал узников либо своему начальнику, либо командиру преторианской... |
Другие переводы
| Огієнка | А коли прибули́ ми до Риму, Павло́ві дозволено жити осібно, ураз із вояко́м, що його сторожи́в. |
| РБО | Когда мы прибыли в Рим, Павлу было разрешено [230] снять себе жилье и жить там вместе с охранявшим его воином. |
| RST | Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его. |
| MDR | В Риме Павлу было позволено жить отдельно, но под охраной воина. |
| NASB+ | And when we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him. |