| Турконяка | Коли ж ми прийшли до Рима, [сотник передав в'язнів воєводі], а Павлові дозволено було перебувати окремо зі своїм сторожем, вояком. |
| Огієнка | А коли прибули́ ми до Риму, Павло́ві дозволено жити осібно, ураз із вояко́м, що його сторожи́в. |
| RST | Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его. |
| MDR | В Риме Павлу было позволено жить отдельно, но под охраной воина. |
| NASB+ | And when we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him. |