| Огієнка | Тоді тисяцький відпустив юнака́, наказавши йому — „не розповіда́ти ані о́дному, що мені ти це ви́явив.“ |
| РБО | «Никому не проговорись, что ты мне это рассказал», — ответил трибун и отпустил юношу. |
| RST | Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это. |
| MDR | Тогда военачальник отпустил юношу, приказав ему: "Никому не говори о том, что ты рассказал мне об этом". |
| NASB+ | Therefore the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things." |