Огієнка | А тепер приведіть мені гусляра́“. І сталося, коли грав гусля́р, то на Єлисеї була Господня рука, |
РБО | …Позовите ко мне музыканта». Когда музыкант играл, рука Господня касалась Елисея. |
RST | теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея, |
MDR | А теперь приведите ко мне человека, который играет на гуслях". И когда этот человек заиграл на гуслях, мощь Господа сошла на Елисея. |
NASB+ | "But now bring me a minstrel." And it came about, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him. |