Комментарии

РБОКогда музыкант играл, рука Господня касалась Елисея. — Состояние пророческого вдохновения в древнем Израиле часто было связано с музыкой, см. 1 Цар 10:5.
Лопухин В том, что пророк Елисей для приготовления своего духа к воспринятию откровения или для успокоения духа от гнева на Иорама (ст. 13-14) прибегает к действию струнной музыки, после чего "была...

Другие переводы

ТурконякаІ тепер же візьми мені півця. І сталося як заспівав півець, і на ньому була господня рука
ОгієнкаА тепер приведіть мені гусляра́“. І сталося, коли грав гусля́р, то на Єлисеї була Господня рука,
РБО…Позовите ко мне музыканта».
  Когда музыкант играл, рука Господня касалась Елисея. [19]
MDRА теперь приведите ко мне человека, который играет на гуслях". И когда этот человек заиграл на гуслях, мощь Господа сошла на Елисея.
NASB+"But now bring me a minstrel." And it came about, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.
Наш TelegramПодякувати