Огієнка | І послу́хався Саул Йонатанового голосу. І Саул присягнув: „Як живий Господь, — не буде той убитий!“ |
РБО | Саул прислушался к словам Ионафана и поклялся: «Клянусь Господом, он не будет казнен». |
RST | И послушал Саул голоса Ионафана и поклялся Саул: жив Господь, Давид не умрет. |
MDR | Ионафан позвал Давида и пересказал ему весь разговор с Саулом. Затем он привёл Давида к Саулу, и Давид стал с Саулом как прежде. |
NASB+ | And Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the Lord lives, he shall not be put to death." |