Комментарии
Лопухин | Наружно Саул не мог не согласиться с разумными доводами Ионафана, но в душе, конечно, оставался по-прежнему нерасположенным к Давиду. |
Другие переводы
Турконяка | І послухався Саул голосу Йонатана, і поклявся Саул, кажучи: Хай живе Господь, якщо помре. |
Огієнка | І послу́хався Саул Йонатанового голосу. І Саул присягнув: „Як живий Господь, — не буде той убитий!“ |
РБО | Саул прислушался к словам Ионафана и поклялся: «Клянусь Господом, он не будет казнен». |
RST | И послушал Саул голоса Ионафана и поклялся Саул: жив Господь, Давид не умрет. |
NASB+ | And Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the Lord lives, he shall not be put to death." |