1Пет 2:23

РБО	Ис 53:7; 1 Пет 3:9
Лопухин	В изображении искупительного подвига Христа Спасителя, явившего в этом подвиге высочайший пример людям - терпения, великодушия и кротости, Апостол частью руководится свободным переложением...
МакАртур	злословим «Злословить» означает произносить оскорбительные и унизительные слова против другого человека. Когда Христа оскорбляли, Он никогда не отвечал злобными и угрожающими словами (

Другие переводы

Огієнка	Коли був лихосло́влений, Він не лихословив взає́мно, а коли Він страждав, не погро́жував, але передав Тому, Хто судить справедливо.
РБО	Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями, когда страдал, не отвечал угрозами, но предавал себя в руки праведного Судьи.
RST	Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.
MDR	Когда оскорбляли Его, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Тому, Кто судит справедливо.
NASB+	and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting [Himself] to Him who judges righteously;