Огієнка | то Ти почуєш на небеса́х, постійному місті пробува́ння Свого́, їхню молитву та їхнє блага́ння, і зробиш їм суд, |
РБО | услышь тогда с небес, из Твоего жилища, их молитву и прошение! Будь им заступником. |
RST | тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошение их и сделай, что потребно для них; |
MDR | Помни, что они - Твой народ. Ты вывел их из Египта. Это было, как будто Ты спас их, вытащив из этой железоплавильной печи. |
NASB+ | then hear their prayer and their supplication in heaven Thy dwelling place, and maintain their cause, |