і сів Давид в околиці. Через це назвав його Містом Давида.

І осівся Дави́д у тверди́ні, тому́ назвав <i>ім'я</i> їй: Дави́дове Мі́сто.

<pb/>Давид поселился в захваченной крепости, потому ее и назвали Городом Давидовым.

Давид<S>1732</S> жил<S>3427</S> в той крепости,<S>4679</S> потому и называли<S>7121</S> ее городом<S>5892</S> Давидовым.<S>1732</S>

Давид жил в той крепости, поэтому её и назвали городом Давида.

Then David<S>1732</S> dwelt<S>3427</S> in the stronghold;<S>4679</S> therefore<S>5921</S> <S>3651</S> it was called<S>7121</S> the city<S>5892</S> of David.<S>1732</S>

Огієнка	І осівся Дави́д у тверди́ні, тому́ назвав ім'я їй: Дави́дове Мі́сто.
РБО	Давид поселился в захваченной крепости, потому ее и назвали Городом Давидовым.
RST	Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.
MDR	Давид жил в той крепости, поэтому её и назвали городом Давида.
NASB+	Then David dwelt in the stronghold; therefore it was called the city of David.

Другие переводы