<pb/><t>Підкорися Господеві й ублагай Його. Не ревнуй тому, кому веде на його дорозі, людині, що чинить переступ.</t>

Жди Господа мо́вчки й на Нього наді́йся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на люди́ну, що виконує за́думи злі.

<t>Не ропщи на Господа, на Него возложи надежду. Не завидуй преуспевающим, людям, погрязшим во лжи. </t>

<pb/><t>Покорись<S>1826</S> Господу<S>3068</S> и надейся<S>2342</S> на Него. Не ревнуй<S>2734</S> успевающему<S>6743</S> в пути<S>1870</S> своем, человеку<S>376</S> лукавствующему.<S>6213</S><S>4209</S> </t>

<pb/><t>Не суетен будь перед Богом и терпеливо жди Его, не раздражайся, если кто-то, стоящий на путях греховных, добьётся своего.</t>

<pb/><t>How<S>4100</S> precious<S>3368</S> is Thy lovingkindness,<S>2617</S> O God!<S>430</S> And the children<S>1121</S> of men<S>120</S> take<S>2620</S> refuge<S>2620</S> in the shadow<S>6738</S> of Thy wings.<S>3671</S></t>

Турконяка	Підкорися Господеві й ублагай Його. Не ревнуй тому, кому веде на його дорозі, людині, що чинить переступ.
Огієнка	Жди Господа мо́вчки й на Нього наді́йся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на люди́ну, що виконує за́думи злі.
RST	Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.
MDR	Не суетен будь перед Богом и терпеливо жди Его, не раздражайся, если кто-то, стоящий на путях греховных, добьётся своего.
NASB+	How precious is Thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.

Другие переводы