Комментарии
РБО | Притч 14:27 |
РБО | Стих 13:14 отсутствует в еврейской Библии. По-видимому, он появился лишь в греческих переводах книги Притчей. В ряде изданий русской Библии стихи 13:15-26 пронумерованы... |
Лопухин | Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. Притч 1:24;... |
Другие переводы
Турконяка | Добрий розум дає ласку, а знати закон є добре для розуму, дороги ж нерозумних на погибіль. |
Огієнка | Добрий розум прино́сить приємність, а дорога зрадли́вих — погу́ба для них. |
RST | Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток. |
MDR | Разумный человек - в почёте у людей, но жизнь тяжела для тех, кому нельзя доверять. |
NASB+ | Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is hard. |