<pb/><t>Які гарні твої доми Якове, твої шатра Ізраїлю.</t>

Які, Якове, гарні намети твої, місця перебува́ння твойого, Ізраїлю!

Как прекрасны шатры твои, Иаков, и жилища твои, Израиль!

<pb/><t>как прекрасны<S>2895</S> шатры<S>168</S> твои, Иаков,<S>3290</S> жилища<S>4908</S> твои, Израиль!<S>3478</S> </t>

<pb/><t>Народ Иакова, шатры твои прекрасны! Народ Израиля, дома твои прекрасны!</t>  

<pb/><t>How<S>4100</S> fair<S>2895</S> are your tents,<S>168</S> O Jacob,<S>3290</S> Your dwellings,<S>4908</S> O Israel!<S>3478</S></t>

Турконяка	Які гарні твої доми Якове, твої шатра Ізраїлю.
Огієнка	Які, Якове, гарні намети твої, місця перебува́ння твойого, Ізраїлю!
RST	как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!
MDR	Народ Иакова, шатры твои прекрасны! Народ Израиля, дома твои прекрасны!
NASB+	How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!

Другие переводы