Комментарии
Лопухин | (Ср. Лк 4:5-7.)В некоторых кодексах - «сказал» или «говорил» (εἶπεν). Чтобы понять смысл этого искушения, нужно, по-видимому, рассуждать не столько... |
МакАртур | дам Тебе Сатана является «князем мира сего» (Ин 12:31; 14:30; 16:11) и «богом века сего» ( |
Другие переводы
Турконяка | і каже: Це все дам тобі, якщо, впавши ниць, поклонишся мені. |
Огієнка | та й каже до Нього: „Це все Тобі дам, якщо впаде́ш і мені Ти покло́нишся!“ |
RST | и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. |
MDR | И сказал он Ему: "Я дам Тебе всё это, если падёшь предо мной ниц и станешь мне поклоняться". |
NASB+ | and he said to Him, "All these things will I give You, if You fall down and worship me." |