Турконяка | А Ісус сказав своїм учням: Щиру правду кажу вам, що тяжко багатому ввійти у Царство Небесне. |
Огієнка | Ісус же сказав Своїм учням: Поправді кажу вам, що багатому трудно ввійти в Царство Небесне. |
RST | Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное; |
MDR | И сказал Иисус Своим ученикам: "Истинно говорю: трудно богатому войти в Царство Небесное. |
NASB+ | And Jesus said to His disciples, "Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. |