Комментарии
РБО | Ис 42:1; Мф 3:17; 12:18; Мк 1:11; Лк 3:22 |
Лопухин | О преображении Господа и исцелении бесноватого отрока евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 9:2-32; ср. Мф 17:1-9,14-23).... |
МакАртур | он один у меня Ср. 7:12; 7:12; 8:42; 8:42. Сын вдовы из Наина был ее единственным... |
МакАртур | Сей есть Сын Мой Возлюбленный См. пояснение к Мф 3:17. |
Другие переводы
Турконяка | І почувся голос із хмари, що промовляв: Це мій улюблений Син - його слухайте. |
Огієнка | І почувся ось голос із хмари, який промовляв: „Це Син Мій Улю́блений, — Його слухайтеся!“ |
RST | И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте. |
MDR | А голос из облака провозгласил: "Вот Сын Мой Избранный. Слушайте Его". |
NASB+ | And a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, [My] Chosen One; listen to Him!" |