| Турконяка | до діви, зарученої з чоловіком на ім'я Йосип, із дому Давидового, а ім'я діви - Марія. |
| Огієнка | до діви, що заручена з мужем була́, на ім'я́ йому Йо́сип, із дому Давидового, а ім'я́ діві — Марі́я. |
| RST | к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. |
| MDR | к девственнице, обручённой с человеком по имени Иосиф. Иосиф был из рода Давида, имя же девственницы было Мария. |
| NASB+ | to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary. |