Комментарии
Огієнка | Шостого, — від зачаття́ Івана Христителя. Пор. Луки 1. 36. |
Лопухин | «В шестой месяц» - по зачатии Иоанна Предтечи Елисаветою (ср. стих 36), т. е. примерно в марте 749 года от основания Рима.«В город Галилейский». См. комментарии к |
МакАртур | В шестой … месяц Т.е. шестой месяц беременности Елисаветы.Назарет См. пояснение к Мф 2:23. |
Другие переводы
Турконяка | А на шостім місяці посланий був ангел Гавриїл від Бога до Галилейського міста Назарета, |
Огієнка | А шостого місяця[2] від Бога був по́сланий ангол Гавриїл у галілейське місто, що йому на ім'я́ Назаре́т, |
RST | В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, |
MDR | Когда Елисавета была на шестом месяце, Ангел Гавриил был послан Богом в город Назарет в Галилее |
NASB+ | Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee, called Nazareth, |