| Турконяка | І Господь підняв вітер на морі, і була велика буря на морі, і корабель був в небезпеці розбитися. |
| Огієнка | А Госпо́дь кинув сильного вітра на море, — і зняла́ся на морі велика буря, і вже ду́мали, що корабель буде розбитий. |
| RST | Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться. |
| MDR | Тогда Господь послал сильный ветер на море, и поднялась такая яростная буря, что кораблю грозило крушение. |
| NASB+ | And the Lord hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up. |