Турконяка | Сталося ж, коли почув раб Авраама ці слова, поклонився Господеві до землі. |
Огієнка | І сталося, коли їхні слова почув раб Авраамів, то вклонивсь до землі Господе́ві. |
RST | Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли. |
MDR | и отдал Ревекке дары, которые принёс с собой: красивые одежды, золотые и серебряные украшения, а также дал дорогие подарки её матери и брату. |
NASB+ | And it came about when Abraham's servant heard their words, that he bowed himself to the ground before the Lord. |