| Турконяка | І ти, людський сину, чи судитимеш місто крови? І покажи йому всі його беззаконня |
| Огієнка | „А ти, сину лю́дський, чи будеш судити, чи суди́тимеш ти місто крови? І завідо́м його про всі гидо́ти його, |
| RST | и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. |
| MDR | "Сын человеческий, будешь ли судить город убийц (Иерусалим), скажешь ли ты обо всём ужасном, что им сотворено? |
| NASB+ | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations. |