| Турконяка | Не видаш панові раба, який пристане до тебе від свого пана. |
| Огієнка | Не видавай панові раба його, який сховається до тебе від пана свого. |
| RST | пусть он у тебя живет, среди вас на месте, которое он изберет в каком-нибудь из жилищ твоих, где ему понравится; не притесняй его. |
| MDR | Пусть раб этот живёт с тобой, где пожелает, в каком захочет городе, ты же не притесняй его. |
| NASB+ | "He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him. |