Комментарии
| РБО | Главой Начал и Властей Христос назван потому, что Он победил их и «замирил», т. е. «принудил к миру» (см. 1:20). |
| Лопухин | Сущность этого важного отдела заключается в следующем. Лжеучение Колосских еретиков есть ничто иное как пустой обман, который весь состоит из человеческих преданий и далек от истинного христианства... |
| Лопухин | С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил... |
| МакАртур | полноту в Нем См. пояснение к ст 3,4; ср. Ин 1:16; Еф 1:3. Верующие имеют полноту во Христе как в положении пред... |
Другие переводы
| Турконяка | І ви в ньому маєте повноту. Він - голова всяких начальств і влади. |
| Огієнка | І ви маєте в Нім повноту́, а Він — Голова всякої влади й начальства. |
| RST | и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. |
| MDR | вы достигли полноты своей в Нём, Том, Кто глава над всеми правителями и властями. |
| NASB+ | and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority; |