Комментарии
| РБО | В Ветхом Завете обрезание было знаком вхождения человека в договорные отношения с Богом, свидетельствующим, что человек принадлежит Богу. Здесь истинным обрезанием является союз верующего с... |
| Лопухин | Сущность этого важного отдела заключается в следующем. Лжеучение Колосских еретиков есть ничто иное как пустой обман, который весь состоит из человеческих преданий и далек от истинного христианства... |
| Лопухин | Нечего верующим искать и в плотском обрезании, которое хотели восстановить Колосские еретики среди христиан. Та цель, которую имело в виду плотское обрезание, именно умерщвление ветхого человека,... |
| МакАртур | обрезанием нерукотворенным Об обрезании См. пояснение в Быт 17:11. Обрезание символизировало человеческую нужду в очищении сердца (ср. Втор... |
Другие переводы
| Турконяка | В ньому ви були обрізані нерукотворним обрізанням, скинувши смертне тіло в Христовім обрізанні. |
| Огієнка | Ви в Ньому були́ й обрізані нерукотво́рним обрі́занням, скинувши лю́дське тіло гріховне в Христовім обрі́занні. |
| RST | В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым; |
| MDR | В Нём воплощено и ваше обрезание, но не обрезание, сотворённое руками человеческими, когда освободились от своей греховной натуры через обрезание, совершённое Христом. |
| NASB+ | and in Him you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the removal of the body of the flesh by the circumcision of Christ; |