Турконяка | остерігаючись того, щоб хтось не дорікав нам цим достатком, яким ми служимо. |
Огієнка | остерігаючись того, щоб хто не дорікав нам цим достатком, що ним служимо ми, |
RST | остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению; |
MDR | Мы стараемся быть осторожными, чтобы никто не смог осуждать нас за то, как мы распоряжаемся этими большими деньгами, |
NASB+ | taking precaution that no one should discredit us in our administration of this generous gift; |