Комментарии
| РБО | Деян 16:1 |
| Лопухин | Здесь Апостол присоединяет еще несколько приветствий от лиц, его окружавших во время отправления послания в Pим. |
| Лопухин | Тимофей в других посланиях (2Кор 1:1; Флп 1:1; Кол 1:1 и др.) упоминается наряду с Ап. Павлом в самом начале посланий;... |
| МакАртур | Луций Это либо 1) уроженец Киринеи, один из пророков и учителей в Антиохии, который трудился вместе с Павлом и Варнавой (Деян 13:1-3), либо 2) производная... |
Другие переводы
| Турконяка | Вітає вас мій помічник Тимофій, і Лукій, і Ясон, і Сосипатер, мої родичі. |
| РБО | Вам передают привет Тимофей, мой сотрудник, Лу́кий, Ясо́н и Сосипа́тр, мои соплеменники. |
| RST | Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои. |
| MDR | Тимофей, мой брат по трудам, приветствует вас, а с ним Луций, Иасон и Сосипатр, мои сородичи. |
| NASB+ | Timothy my fellow worker greets you, and [so do] Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen. |