Комментарии
Лопухин | "Услышал", "дал" прошедшие времена вместо будущих (прошедшее пророческое). - "Наследие боящихся имени Твоего" - Господь сохранил за Давидом то наследие, какое Им обетовано для... |
Другие переводы
Турконяка | Бо Ти, Боже, вислухав мої молитви, Ти дав насліддя тим, що бояться твого імя. |
РБО | Ты, Боже, слышал обеты мои, дал мне долю с теми, кто имя Твое почитает. |
RST | ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего. |
MDR | Господи, Ты слышал мои клятвы. Ты дал наследие тем, кто поклоняется Тебе. |
NASB+ | God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth. |