Комментарии
Лопухин | Помощь Бога тем для Давида нужнее, чем ближе и грознее опасность. У Давида нет нигде защитника, враги же его так многочисленны и так обеспечены в своем благополучии, как многочисленны и сыты тельцы... |
Другие переводы
Турконяка | Не відступи від мене, бо близько скорбота, бо немає помічника. |
РБО | Так не будь же далек от меня! Беда настигла, и никто не поможет. |
RST | Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет. |
MDR | Господь, не оставляй меня, всё ближе мои беды - кто поможет мне? |
NASB+ | For Thou wilt make them turn their back; Thou wilt aim with Thy bowstrings at their faces. |