Комментарии

Лопухин Указание псалма на коленное разделение еврейского народа тоже говорить за раннейшее, чем время плена, написание псалма; при Давиде коленное разделение еще существовало, после же Ровоама, а особенно...

Другие переводы

Турконяка
Бо туди пішли племена, господні племена, свідчення Ізраїля, щоб визнаватися господньому імені.
РБО
приходят сюда племена Израилевы,
народ Господень, по Закону Израиля,
чтобы имя Господне славить.
RST
куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
MDR
Роды израильские в Иерусалим восходят, роды, что Господу принадлежат, восходят, как им велит закон, идут, чтоб имя Господа восславить.
NASB+
Behold, He who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.