Турконяка | І посвятився Ізраїль Веелфеґорові. І Господь розлютився гнівом на Ізраїля. |
РБО | Израиль стал поклоняться Ваа́лу Пео́рскому — и разгорелся гнев Господа на Израиль. |
RST | И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господень на Израиля. |
MDR | Господь сказал Моисею: "Возьми всех предводителей этого народа, убей их всех на глазах у народа и положи их тела перед Господом. И тогда Господь не обратит Своего гнева против всего израильского народа". |
NASB+ | So Israel joined themselves to Baal of Peor, and the Lord was angry against Israel. |