Комментарии

Лопухин евр.
9-11.Теперь пророк переходит к изображению того бедственного состояния, в котором окажется Ниневия по вторжении в нее осаждающих врагов, - состояния, резко противоположного прежнему...
Лопухин (евр. 10). Оставляемый охваченными паническим ужасом жителями, город предается на разграбление неприятелям. Так как они убежали, то вавилонянам говорится: "расхищайте серебро, и через внезапное...

Другие переводы

Турконяка
І Ніневія, як купіль води її води, і вони не стали, втікаючи, і не було того, хто бачив.
РБО
Хватай серебро,
хватай золото!
Сокровищам ее нет предела,
драгоценности ее не исчислить.
RST
Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
MDR
Растаскивайте серебро! Растаскивайте золото! Запасы их неистощимы, богатства много!
NASB+
Plunder the silver! Plunder the gold! For there is no limit to the treasure – Wealth from every kind of desirable object.