Комментарии
| РБО | Ин 11:11 |
| Лопухин | (Ср. Мк 5:35-40; Лк 8:49-53.)Сообщение о том, что на пути в дом Иаира к начальнику подошли люди (согласно Луке, τις - один... |
| МакАртур | спит Иисус не хотел сказать, что она не умерла. Это было предсказание того, что она будет жить снова. Такие же слова Он сказал о смерти Лазаря (Ин 11:11) – и потом... |
Другие переводы
| Турконяка | сказав: Відійдіть, бо дівчина не померла, а спить. І глузували з Нього. |
| РБО | сказал: «Уходите отсюда! Девочка не умерла, она спит!» Над Ним стали смеяться. |
| RST | сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним. |
| MDR | и сказал Он: "Уходите! Девочка не умерла, она просто спит!" Но они стали над Ним смеяться. |
| NASB+ | He [began] to say, "Depart; for the girl has not died, but is asleep." And they [began] laughing at Him. |