Турконяка | А фарисеї, побачивши те, сказали Йому: Он твої учні роблять те, що не годиться робити в суботу. |
РБО | Фарисеи, увидев это, сказали Ему: «Смотри, Твои ученики делают то, чего нельзя делать в субботу!» |
RST | Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу. |
MDR | Фарисеи, увидев это, сказали: "Смотри! Твои ученики делают недозволенное в субботний день!" |
NASB+ | But when the Pharisees saw it, they said to Him, "Behold, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath." |