Комментарии
РБО | См. прим. к Мф 12:2. |
Лопухин | (См. комментарии к Мф 12:1-8).Евангелист Марк прибавляет к рассказу Матфея, что Господь упомянул имя первосвященника, который дал хлебы предложения Давиду, -... |
МакАртур | в субботу, чего не должно делать Раввинская традиция толковала растирание зерна в руках (ср. Лк 6:1) как вид молотьбы и запрещала его. Жатва для прибытка Моисеевым... |
Другие переводы
Турконяка | А фарисеї казали Йому: Поглянь-но, що вони роблять у суботу те, чого не слід? |
РБО | Фарисеи стали Ему говорить: «Смотри, что они делают! Этого нельзя делать в субботу!» [8] |
RST | И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать? |
MDR | Тогда фарисеи сказали Ему: "Смотри, почему они делают в субботу то, что запрещено законом?" |
NASB+ | And the Pharisees were saying to Him, "See here, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?" |