| Турконяка | Як переходив він у суботу через засіяні ниви, Його учні почали на ходу зривати колоски. |
| РБО | Однажды в субботу Иисус шел через поле. Его ученики на ходу срывали колосья. |
| RST | И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья. |
| MDR | Случилось Иисусу в субботу проходить через пшеничные поля. Его ученики дорогою стали срывать колосья. |
| NASB+ | And it came about that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads [of grain.] |