Комментарии
РБО | Мф 12:1-8; Лк 6:1-5; Втор 23:25 |
РБО | См. прим. к Мф 12:1. |
Лопухин | (См. комментарии к Мф 12:1-8).Евангелист Марк прибавляет к рассказу Матфея, что Господь упомянул имя первосвященника, который дал хлебы предложения Давиду, -... |
МакАртур | засеянными полями В Палестине первого века только большие пути были дорогами, поэтому, стоило путешественникам оставить те основные дороги, и они шли по широким тропинкам, которые окаймляли... |
Другие переводы
Турконяка | Як переходив він у суботу через засіяні ниви, Його учні почали на ходу зривати колоски. |
Огієнка | І сталось, як Він перехо́див лана́ми в суботу, Його учні дорогою йшли, та й стали коло́сся зривати. |
РБО | Однажды в субботу Иисус шел через поле. Его ученики на ходу срывали колосья. [7] |
RST | И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья. |
MDR | Случилось Иисусу в субботу проходить через пшеничные поля. Его ученики дорогою стали срывать колосья. |