Комментарии
Лопухин | Порицающий и отвергающий Божественное Правосудие, Иов не в состоянии взять на себя заботу об охранении правды среди людей. Чтобы быть правосудным, надо обладать соответствующею силою для защиты... |
Другие переводы
Турконяка | Як то ще я суджуся упімнений і оскаржую Господа, слухаючи це, будучи нічим? Я ж яку відповідь на це дам? Я покладу руку на мої уста. Я раз заговорив, а вдруге не додам. |
РБО | Может, мощью ты подобен Богу и, как Он, говоришь в раскатах грома? |
RST | Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он? |
MDR | "Я слишком мал, чтоб говорить с Тобой, что мне сказать? На уста положу я руку свою. |
NASB+ | "Behold, I am insignificant; what can I reply to Thee? I lay my hand on my mouth. |